1. IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE | ||||||||||||
Municipio: MIRAFLORES GUAVIARE | Nit: 800.103.198-4 | |||||||||||
Representante Legal: CARLOS IVAN FLORES RUIZ | C.C.: 17344595 | |||||||||||
Entidad o Dependencia de carácter público: ALCALDIA DE MIRAFLORES GUAVIARE | ||||||||||||
Dirección: Palacio Municipal Avenida el Aeropuerto | Teléfono: 3114910330 | |||||||||||
Fax: | ||||||||||||
Responsable: Mariela Sarasti – Jim Vladimir Sandoval | ||||||||||||
2. IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO | ||||||||||||
Nombre del Proyecto | ||||||||||||
Centro de memoria de Miraflores Guaviare: Investigación y socialización de contenidos simbólicos de valor patrimonial en rituales y ceremonias de la sociedad local. | ||||||||||||
Línea en la que se enmarca el proyecto de acuerdo con el artículo 5 del decreto 4934 de 2009. Señale con una X. | ||||||||||||
LÍNEA 1: Desarrollar inventarios y registros del patrimonio cultural de acuerdo con la metodología establecida por el Ministerio de Cultura; estos inventarios deben ser elaborados participativamente y ser divulgados con todas las comunidades. Los inventarios y registros deben ser digitalizados y estar disponibles para consulta en línea. | ||||||||||||
LINEA 2: Desarrollar programas relacionados con la protección, promoción y difusión del patrimonio cultural por medio de campañas de prevención, sensibilización, educación y formación de la comunidad. En particular apoyar la conformación de grupos de vigías del patrimonio y fortalecer los existentes, suministrándoles las herramientas básicas para que desarrollen su voluntariado y apoyando proyectos que los grupos presenten. | ||||||||||||
LINEA 3: Apoyar la formulación de los Planes Especiales de Manejo y Protección -PEMP- de bienes inmuebles de interés cultural del grupo urbano y de monumentos en espacio público, así como de aquellos del grupo arquitectónico y de colecciones de bienes muebles de interés cultural que sean de propiedad pública. | ||||||||||||
LINEA 4: Incentivar la formulación y puesta en marcha de Planes Especiales de Salvaguardia de manifestaciones del patrimonio cultural inmaterial incluidas en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial. | ||||||||||||
LINEA 5: Desarrollar actividades relacionadas con la conservación, el mantenimiento periódico y la intervención de bienes de interés cultural, dando prioridad a los declarados de interés cultural del ámbito nacional y a aquellos bienes de interés cultural que se encuentren en riesgo o en situación de emergencia. | ||||||||||||
LINEA 6: Fortalecerlos museos, archivos, bibliotecas patrimoniales y/o centros de memoria a nivel local, en lo referente a escritura de guiones museográficos y mejoramiento de dotación y programación. | X | |||||||||||
Nota: Para la formulación y ejecución del proyecto deben usarse las metodologías establecidas por el Ministerio de Cultura y obtener las autorizaciones a que haya lugar, de acuerdo con la línea en la que se inscriba la propuesta. (Ver cartilla para la inversión de los recursos IVA a la telefonía celular, destinados al fomento y desarrollo de la cultura y la actividad artística colombiana) | ||||||||||||
3. PERFIL DE PROYECTO | ||||||||||||
Descripción | ||||||||||||
Realizar una investigación de campo para sistematizar 20 manifestaciones de la cultura popular, en el marco de la línea de centro de memoria. Se propone contratar un equipo de 2 licenciados o profesionales del área social y un ingeniero de sistemas para ejecutar una investigación de campo en un periodo de cuatro meses. La investigación busca identificar, documentar y socializar 20 manifestaciones de la cultura popular, identificando rituales, ceremonias, mitos, leyendas, creencias y contenidos simbólicos, de dichas manifestaciones. Para cada manifestación seleccionada se hará una descripción y caracterización, para registrar cómo se evidencia la manifestación en el municipio de Miraflores. Cada manifestación tendrá además su documentación bibliográfica tipo reseña relacionando sus orígenes históricos. El resultado de la investigación son 20 documentos técnicos y una memoria descriptiva general del proceso de investigación, documentada con los datos de las fuentes consultadas. Los documentos serán publicados en sitios especializados de contenido de la Web 2.0 publicando los enlaces en redes sociales de 500 usuarios del Departamento del Guaviare. El proyecto involucrar como fuentes primarias a 120 personas, a las cuales se entrevistaran para obtener la información que caracterizara la evidencia de la manifestación en el municipio. La investigación se extiende a cuatro grupos de manifestaciones de la cultura popular de los cuales se levantará la información para realizar 5 documentos técnicos de cada grupo de manifestaciones investigados. Los grupos de manifestaciones son los siguientes: - Rituales, mitos, creencias, y ceremonias relacionados con: la gestación y el nacimiento de un bebe, la presentación de la mujer en sociedad o la ceremonia de los 15 años, y la ceremonia de contracción de nupcias. - Rituales, mitos, creencias, y ceremonias relacionados con el deceso y las honras fúnebres. - Rituales, mitos, creencias, y ceremonias relacionados con la religiosidad popular, santería y otras manifestaciones religiosas. - Rituales, mitos, creencias, y ceremonias relacionados con la práctica de las artes adivinatorias en el municipio, protección, invocación de la buena suerte y demás manifestaciones en esta área de la cultura popular. La investigación de campo, aplicara metodologías del Ministerio de Cultura, adaptadas a las condiciones del Municipio de Miraflores Guaviare, en lo relacionado con la catalogación de las manifestaciones culturales. En el anexo técnico se describe con detalle el proceso de la investigación hasta el logro de los resultados y la publicación de los mismos. | ||||||||||||
Relación del proyecto con el Plan de Desarrollo Municipal | ||||||||||||
Bibliotecas y patrimonio municipal | ||||||||||||
Relación del proyecto con el Plan de Desarrollo Departamental | ||||||||||||
PROGRAMA 5.1.4: PATRIMONIO Y DIVERSIDAD CULTURAL | ||||||||||||
Justificación | ||||||||||||
El municipio de Miraflores es un asentamiento poblacional de más de un siglo de trayectoria donde han confluido personas oriundas de la mayoría de las regiones culturales en el interior del país, así como de extranjeros. Un siglo caótico de ocupación por población flotante con un bagaje cultural muy rico en manifestaciones, especialmente de la tradición oral, han dado origen a multiplicidad de valores patrimoniales intangibles, sobre los cuales no se ha hecho ejercicio alguno de rescate, visibilizacion y sistematización. | ||||||||||||
Antecedentes | ||||||||||||
El municipio de Miraflores Guaviare, tras más de un siglo de trayectoria como asentamiento poblacional es elevado a la categoría de municipio en Miraflores se inicia como asentamiento humano de la etnia carijona, en los albores del siglo XX; para el año de 1930, con el auge de las explotaciones caucheras, madereras y tigrilleras. En el año de 1960, se le da categoría de corregimiento, por parte de la anterior comisaría del Vaupés;El asentamiento poblacional fue constituido como Municipio mediante Ordenanza 001 de agosto 07 de 1992.Dentro de la estructura orgánica del municipio, está creada una dependencia, la CASA DE LA CULTURA, quien tiene como una de sus funciones la promoción de actividades que estén encaminadas a la conservación de las tradiciones, y existe personal en carrera a cargo de la Biblioteca. | ||||||||||||
Objetivo General | ||||||||||||
Investigar, documentar y publicar en internet,20 manifestaciones de la cultura popular y la tradición oral del Municipio de Miraflores, asociadas a los rituales de la gestación y nacimiento de un bebe, la ceremonia de los 15 años, la ceremonia de celebración de nupcias, los rituales funerarios, religiosidad popular y las artes adivinatorias. | ||||||||||||
Objetivos Específicos | ||||||||||||
Efectuar investigación de campo sobre valores patrimoniales de la cultura inmaterial para obtener, sistematizar, escribir y publicar 5 manifestaciones de la tradición oral relacionada con mitos, creencias, y rituales asociados a la gestación y el nacimiento de un bebe, y las ceremonias de los 15 años y el matrimonio. | ||||||||||||
Efectuar investigación de campo sobre valores patrimoniales de la cultura inmaterial para obtener, sistematizar, escribir y publicar 5 manifestaciones de la tradición oral relacionadas con mitos, creencias, y rituales relacionados con el deceso y las honras fúnebres. | ||||||||||||
Efectuar investigación de campo sobre valores patrimoniales de la cultura inmaterial para obtener, sistematizar, escribir y publicar 5 manifestaciones de la tradición oral relacionadas con mitos, creencias, y rituales de la religiosidad popular. | ||||||||||||
Efectuar investigación de campo sobre valores patrimoniales de la cultura inmaterial para obtener, sistematizar, escribir y publicar 5 manifestaciones de la tradición oral relacionadas con mitos, creencias, y rituales relacionados con las artes adivinatorias y otros rituales y ceremonias practicadas en el municipio. | ||||||||||||
Documentar cada una de las 20 manifestaciones culturales mediante cotejo bibliográfico para elaborar una reseña sobre los orígenes a lo largo de la historia. | ||||||||||||
Publicar los contenidos de la investigación en sitios especializados de la Web 2.0 | ||||||||||||
Indicadores | ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Cronograma | ||||||||||||
Actividad | N° Meses | Resultados Esperados | ||||||||||
Contratar un grupo de 2 profesionales de las áreas sociales, y un ingeniero de sistemas | 0,5 | Equipo de investigación contratado | ||||||||||
Adaptar las metodologías de investigación del Ministerio de Cultura para patrimonio inmaterial y aplicarlas al contexto de investigación del Municipio de Miraflores | 0.5 | Plan de investigación documentado adoptado. | ||||||||||
Realizar investigación de campo en cada manifestación de la tradición oral objeto de la investigación. | 2 | Levantamiento de información de campo, con la entrevista de 120 personas en relación con las tradiciones orales de las manifestaciones culturales objeto de la investigación. | ||||||||||
Sistematizar, documentar mediante exploración bibliográfica, y elaboración de 20 unidades de investigación plasmadas en documentos escritos. | 2 | 20 documentos escritos de investigación observando las normas técnicas. | ||||||||||
Documentar la memoria del proceso investigativo. | 1 | 4 memorias descriptivas del proceso de investigación en cada tipo de manifestación investigado, como parte de un solo documento. | ||||||||||
Publicar los contenidos (memorias de la investigación y documentos finales) en la internet | 3 | Contenidos publicados en sitios especializados de alojamiento de contenidos de la WEB 2.0 | ||||||||||
Financiación | ||||||||||||
Fuente | Valor | Vigencia(s) | ||||||||||
Recursos IVA vigencias anteriores | $ | |||||||||||
Recursos IVA vigencia actual | $27.609.811 | 2011 | ||||||||||
Recursos IVA 10% Red Nacional de Bibliotecas Públicas | $ | |||||||||||
SGP Sistema General de Participaciones, ya ejecutado | $ | |||||||||||
Estampilla Procultura Municipal | $ | |||||||||||
Estampilla Procultura Departamental | $ | |||||||||||
Regalías Municipio | $ | |||||||||||
Regalías Departamento | $ | |||||||||||
Recursos Propios Municipio | $ | |||||||||||
Recursos Propios Departamento | $ | |||||||||||
Cooperación Nacional | $ | |||||||||||
Cooperación Internacional | $ | |||||||||||
Recursos inversión Ministerio de Cultura | $ | |||||||||||
Programa Nacional de Concertación | $ | |||||||||||
Otro recurso, Cual? | $ | |||||||||||
Valor Total del Proyecto (VEINTISIETE MILLONES SEISCIENTOS NUEVE MIL OCHOCIENTOS ONCEPESOS) | ||||||||||||
Nombre y Firma del Representante Legal (Alcalde) | ||||||||||||
Nombre: CARLOS IVAN FLORES RUIZ | ||||||||||||
Firma: ________________________________________ | ||||||||||||
Espacio para diligenciamiento de la Entidad Responsable de Cultura en el Departamento RADICACIÓN DEL PROYECTO | ||||||||||||
Nombre: | ||||||||||||
Firma: ____________________________________ | ||||||||||||
Fecha de radicación del proyecto | Día: | Mes: | Año: | |||||||||
4.VIABILIZACIÓN DEL PROYECTO | ||||||||
Nota: Este campo es para uso exclusivo dela Entidad Responsable de Cultura en el Departamento | ||||||||
Fecha de evaluación | Día: 14 | Mes: 06 | Año:2011 | |||||
CONCEPTO TÉCNICO Y FINANCIERO | ||||||||
| ||||||||
Nota: Este campo es para uso exclusivo del Consejo Departamental de Patrimonio | ||||||||
Fecha de evaluación | Día:14 | Mes:06 | Año:2011 | |||||
CONCEPTO TÉCNICO | ||||||||
(Marque con una X) | ||||||||
Nota: Anexar acta de la sesión correspondiente | ||||||||
Nota: Este campo es para uso exclusivo de la Entidad Responsable de Cultura en el Departamento | ||||||||
Fecha de evaluación | Día:14 | Mes:06 | Año:2011 | |||||
VIABILIZACIÓN | ||||||||
(Marque con una X) | ||||||||
DESCRIPCION DEL PROCESO DE INVESTIGACION | ||
ACTIVIDAD | DESCRIPCION | |
1 | IDENTIFICAR LAS MANIFESTACIONES OBJETO DE LA INVESTIGACION | El proyecto propone cuatro grupos de manifestaciones, en cada grupo se deben identificar 5 manifestaciones, para un total de 20. Contratado el equipo de trabajo, se hace cuatro ejercicios de socialización con la participación de la comunidad en espacios de trabajo en el que participen 15 personas, en este ejercicio se aplicara la técnica de lluvia de ideas. El primer filtro será identificar 15 manifestaciones por cada grupo, para un total de 60 manifestaciones. De igual forma y bajo la técnica de lluvia de ideas se identificaran criterios para seleccionar de entre las 60 manifestaciones, las 20manifestaciones objeto del estudio. Se tendrá en cuenta la riqueza simbólica y el arraigo de la manifestación en la interacción social de las comunidades del municipio. |
2 | SELECCIÓN DEL GRUPO COLABORADOR | Identificar 3 personas e indagar mediante entrevista libre su versión del ritual o manifestación, obtener la grabación en audio digital Identificar 3 personas e indagar mediante entrevista estructuradas su versión del ritual o manifestación, obtener la grabación en audio digital En este grupo objetivo para documentar cada una de las manifestaciones debe observarse: No repetir persona entrevistada en la misma manifestación ni entre manifestaciones investigadas, esto es, cada manifestación tendrá 6 fuentes primarias únicas. En el grupo de las 6 personas debe haber perfiles relacionados con los siguientes, líder comunitario, personas con formación académica en el nivel técnico o profesional, miembros de comunidades indígenas, adultos mayores. Las personas involucradas al proceso de investigación deben tener familiaridad con la manifestación investigada. |
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DE LA INVESTIGACIÓN | ||
La unidad de investigación es una manifestación de la cultura popular recopilada de la convivencia e interacción social de las comunidades asentadas en el municipio de Miraflores. | ||
Caracterización de la manifestación. La caracterización es la identificación y descripción de la manifestación cultural, para lo cual debe observarse como mínimo a los siguientes requerimientos: | ||
REQUERIMIENTO MINIMO | DESCRIPCION | |
TITULO: | Nombre de la manifestación | |
RESUMEN: | Reseña de la manifestación, relacionando como se evidencia, en la interacción social de las comunidades asentadas en el municipio de Miraflores. | |
DESCRIPCION: | Narración literaria en la cual se describe la manifestación, detallando cada uno de sus componentes, secuencia de rituales, contenidos simbólicos, según se evidencia en el municipio de Miraflores. | |
REFERENTES HISTORICOS: | Reseña de la manifestación o partes de ella, a lo largo de la historia con base en documentación bibliográfica. | |
MEMORIA DE LA INVESTIGACION Para cada investigación de manifestación se elabora un documento tipo memoria y reseñar la información acopiada de fuentes primarias y secundarias, todas las memorias de la investigación deben constituir un documento único de este proceso. | ||
SOCIALIZACION DE LA INVESTIGACION Publicar el documento técnico de la investigación en sitios web de alojamiento de contenidos. Compartir el enlace electrónico de la publicación a 25 usuarios de redes sociales, que sean originarios o habiten en los municipios del Departamento del Guaviare | ||
